FAQs english: backups on harddisk